Terms & Conditions

Lotería de Invierno Horze

Concurso de Tarjetas Raspa y Gana para Compras en E-commerce

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

Organizador del concurso

Horze International GmbH | Flemingstr. 22 | 36041 Fulda

Tel: +49 (0) 661 410 922-0 | www.horze.de | Correo electrónico: customerservice@horze.com

Sociedad de responsabilidad limitada con sede en Fulda, AG Fulda, HRB 7995

Directores ejecutivos: Sascha Müller, Viola Rebmann | Identificación de IVA: DE 288 579 384

Elegibilidad: Todas las personas individuales que tengan 18 años de edad o más y realicen una compra en nuestro sitio de comercio electrónico son elegibles para el concurso. Los empleados del Grupo Horze y sus familiares directos están excluidos de participar.

Si un participante tiene capacidad legal limitada, se requiere el consentimiento de su representante legal.

El organizador se reserva el derecho de excluir a personas de la participación a su entera discreción si existen razones adecuadas para hacerlo. Tales razones adecuadas son, por ejemplo:

o manipulación relacionada con el acceso o la ejecución del concurso

o violaciones de estos Términos y Condiciones

o prácticas comerciales desleales o información falsa o engañosa relacionada con la participación en el concurso.

1.      DESCRIPCIÓN DE LA CAMPAÑA Y PERÍODO DEL CONCURSO

Durante el período de la campaña, los clientes pueden agregar una tarjeta raspa y gana a su pedido en función del valor total de la compra. Cada tarjeta raspa y gana contiene una variedad de premios, canjeables en relación con las compras realizadas en Horze.

La campaña comienza el 01.11.2023 y termina el 31.01.2024, y se extiende solo mientras duren las existencias de tarjetas de lotería. Los premios son canjeables hasta el 30.04.2024.

2.      CONDICIONES DE VALOR DE LA COMPRA

Al comprar en la tienda web de Horze, los clientes tienen la oportunidad de agregar una tarjeta raspa y gana a su pedido en función de las siguientes condiciones de valor de la compra:

• Valor de compra hasta 50 EUR (brutos): sin tarjeta raspa y gana.

• Valor de compra de 50-80 EUR (brutos): una tarjeta raspa y gana con 3 campos para raspar.

• Valor de compra de 80-100 EUR (brutos): una tarjeta raspa y gana con 6 campos para raspar.

• Valor de compra superior a 100 EUR (brutos): una tarjeta raspa y gana con 9 campos para raspar.

La tarjeta raspa y gana se enviará junto con la entrega de los productos comprados.

3.      PREMIOS POTENCIALES, PROBABILIDADES Y RESTRICCIONES DE CANJE

Cada tarjeta raspa y gana contiene una variedad de premios, canjeables en relación con las compras realizadas en Horze. A continuación, encontrará una lista completa de los premios disponibles, sus respectivas probabilidades y las restricciones de canje.

3.1. Una Tarjeta Raspa y Gana de 3 Campos incluye lo siguiente:

• 2 x Sin premio

• 1 x Premio, con una probabilidad del 50/50 de cualquiera de los siguientes:

o envío gratuito en el próximo pedido (1)

o un descuento del 15% en el próximo pedido (2)

3.2. Una Tarjeta Raspa y Gana de 6 Campos incluye lo siguiente:

• 4 x Sin premio

• 1 x Premio, con una probabilidad del 100% de envío gratuito

• 1 x Premio, con una probabilidad del 50/50 de cualquiera de los siguientes:

o un descuento del 15% en el próximo pedido (2)

o un descuento del 20% en el próximo pedido (3)

3.3. La Tarjeta Raspa y Gana de 9 Campos incluye lo siguiente:

• 6 x Sin premio

• 3 x Premios con las siguientes probabilidades:

o Envío gratuito en el próximo pedido (1) - probabilidad del 19,763%

o un descuento del 15% en el próximo pedido (2) - probabilidad del 25,583%

o un descuento del 20% en el próximo pedido (3) - probabilidad del 30,148%

o un descuento del 25% en el próximo pedido (4) - probabilidad del 24,167%

o Medio año de envío gratuito - probabilidad del 0,042%

o Premio instantáneo Producto para Caballo ID 22314(5) - probabilidad del 0,125%

o Premio instantáneo Calcetines ID 31361(5) - probabilidad del 0,125%

o Premio instantáneo Manta para Caballo ID 24197(5) - probabilidad del 0,021%

o Premio instantáneo Casco ID 30014(5) - probabilidad del 0,008%

o Premio instantáneo Botas ID 39075 (5) - probabilidad del 0,008%

o Reembolso de su compra (6) - probabilidad del 0,008%

o Reembolso de alquiler estable por 1 año (7) - probabilidad del 0,0004%

o Reembolso de entrenamiento por 1 año (7) - probabilidad del 0,0004%

o Reembolso de gastos veterinarios por 1 año (7) - probabilidad del 0,0004%

o Reembolso de gastos de alimentación por 1 año (7) - probabilidad del 0,0004%

3.4. Restricciones para el canje de premios

Tipo de premio: el canje del premio está sujeto a una restricción según el tipo de precio (los números se refieren a los premios mencionados anteriormente).

(1) Envío gratuito: valor mínimo de pedido de 49 €

(2) Descuento del 15% en el próximo pedido: valor mínimo de pedido de 100 €

(3) Descuento del 20% en el próximo pedido: valor mínimo de pedido de 120 €

(4) Descuento del 25% en el próximo pedido: valor mínimo de pedido de 150 €

(5) Premio instantáneo del producto: valor mínimo de pedido de 20 €

(6) Reembolso de su compra: cantidad máxima de 300 € por pedido

(7) 1 año de servicio gratuito: cantidad máxima de compensación de 2.000 €

Tiempo de canje: Los premios son canjeables hasta el 30.04.2024. Después de este período, el premio ya no podrá canjearse.

Compatibilidad con otras promociones: Los premios no son acumulables con otras promociones o descuentos. Los descuentos de los premios no se aplican a productos excluidos de las campañas (consulte la página del producto para obtener información sobre productos excluidos).

Los premios no son transferibles, reembolsables ni canjeables por dinero en efectivo ni por ningún otro premio.

4.      CANJE DEL PREMIO

Realizar un pedido: Cada tarjeta raspa y gana contiene uno o varios códigos de premio únicos, canjeables en relación con las compras realizadas en la tienda web de Horze. Asegúrese de que su pedido cumpla con el valor de pedido mínimo especificado en las restricciones.

Aplicar el código de premio: En su carrito de compras, ingrese el código de premio en el campo de códigos de cupón. Presione "Aplicar".

El descuento vinculado a su premio o el premio instantáneo estará disponible para que lo canjee.

Excepción: Si ha ganado uno de los premios principales (6) o (7), póngase en contacto con el equipo de atención al cliente de Horze. Estaremos encantados de ayudarle a canjear su premio. Los ganadores deben presentar la tarjeta raspa y gana al reclamar el premio.

5.      OTROS

5.1. Protección de datos: Para participar en el concurso, es necesario proporcionar datos personales. El participante asegura que la información personal proporcionada por él, en particular el nombre, apellido y dirección de correo electrónico, es veraz y correcta. Los datos personales proporcionados durante el concurso se utilizarán únicamente con el propósito de este concurso. Todos los datos se tratarán de manera confidencial y no se utilizarán para otros fines sin el consentimiento previo.

5.2. Responsabilidad: Horze International GmbH no se hace responsable de las pérdidas, daños o lesiones que puedan surgir durante la participación en este concurso o por el uso de los premios otorgados. La limitación de responsabilidad anterior no se aplica en caso de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, o en caso de defectos ocultos de manera fraudulenta.

5.3. Cambios y Terminación: Horze International GmbH se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones o de dar por terminado el concurso en cualquier momento sin previo aviso.

5.4. Recurso legal: Se excluye el recurso legal. Las decisiones de Horze International GmbH con respecto al concurso son finales. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones de Participación es o se vuelve inválida en su totalidad o en parte, ello no afectará la validez del resto de estos Términos y Condiciones de Participación. En lugar de la disposición inválida, se aplicará la disposición legalmente admisible que se acerque más en términos económicos al significado y propósito expresados en la disposición inválida. Lo mismo se aplicará en caso de lagunas en estos Términos y Condiciones de Participación.